close
- 新屋外籍英文家教課程推薦 台中托福補習班推薦
- 介紹復興英文補習班推薦 專業多益TOEIC補習班推薦 樹林
- 英語補習班課程 中和 鶯歌專業英語補習班
- 專業一對一英語補習班推薦 楊梅 專業一對一英文家教課程 中壢
- 宜蘭全民英檢補習班推薦 新莊專業英語家教班課程
▲「極度乾燥」（Superdry）515間分店遍布全球46個國家，為什麼日本人不買單？（圖／翻攝Superdry官網）
網搜小組／綜合報導
日前一名男子騎車越中橫，身上穿著潮牌「極度乾燥」（Superdry）外套，沒想到碰上9度氣溫和濃霧，讓他差點凍斃，更讓該品牌成了媒體焦點。旅居台灣4年的日本大叔17日晚間發文，分享了他對「極度乾燥」的看法，解析了為什麼日本人根本不願穿，更提供「破解之道」！
本報15日刊登〈日本沒店！「極度乾燥」衣上怪異日文創辦人爆：沒有意義〉，許多網友發現，原來Superdry是有著日本風情的英國品牌，有趣的是，2位創辦人在日本看到Super Dry啤酒，透過翻譯機「直譯」，得到了「極度乾燥（しなさい）」，成了日後享譽全球的品牌商標。此外，該牌T恤、包包、拖鞋上印專業全民英檢補習班 五股有意味不明的日文詞彙，創辦人表示沒有特殊意義，單純熱愛日本圖像和日系明亮色彩的文字。
住台中的日本大叔「色色的日本人的歐吉桑」在臉書發文，表示最近常在新聞上看到「極度乾燥」，更自爆一開始還以為這是台灣品牌，後來才知道，原來Superdry源自英國。而推薦 托福TOEFL 補習班 大溪他對「極度乾燥」的印象，可用8個字概括，「很可惜，真的很可惜」，畢竟該品牌在世界各地非常有人氣，但日本卻沒有人穿。
▲Superdry服飾和配件上有許多「意義不明」的日文。（圖／翻攝Superdry官網）
他說，關鍵在於Superdry的商標，如果衣服上沒有「しなさい」這日文字的話，肯定會在日本大賣，「因為這個衣服設計很好看」。他解釋，「しなさい」是日文的平假，意思是「做」，屬於命令系的日文、比較體貼的命令，例如老師叫學生做、爸媽叫小孩做。
然而，他在日本網路上發現不少人大肆嘲笑這個日文字，因為對日本人來說，衣服上有英文，「好帥」；衣服上有日文漢字，「還可以」；衣服上有日文平假名或片假名，「太土了」。也就是說，品牌如果叫「Superdry」，網友會覺得好看，叫「Superdry極度乾燥」，網友也會欣賞，但若是叫「Superdry極度乾燥（しなさい）」，日本人可是死都不想買！
正是這個關鍵原因，所以日本沒有公司願意代理Superdry，因為知道肯定會賣不好。他感嘆，「極度乾燥」衣服好看、設計不錯、行銷也很好，但對日本人來說，最大的缺點就是把「しなさい」加入品牌名中；他建議，若真想拓展日本市場，只要把「しなさい」拿掉，給日本人感覺就完全不同。
▼英國年輕人的潮流品牌，「極度乾燥」近年在台灣大爆紅。（圖／翻攝Superdry官網）
這是假5元？網友羨：你不要我50收
景美夜市拍正妹男伴背景超狂
年薪50萬很窮？40歲男聯誼慘吃癟
男友新訓想簽下去女友急哭求救
台灣男生不能合法嫖妓真相是？
車格消失被拖吊警還清白超展開
陸生回鄉後店員的服務讓她不習慣
突破0度線！台南以北連5天10度↓
怪男豪砸4萬8包養22歲網紅笑了
菸灰缸長出一朵灰色「大尼菇」
工程師講話大溪成人英文推薦課程愛夾英文他專業破解
星巴克買一送一回來了！2／2限定
他設計「同心圓」北捷圖網推爆
台南土魠魚羹超讚鄉民卻點出真相
日本海上自衛隊最大型的直升機航空母艦「加賀號」，日前在橫濱造船廠舉行了軍艦交付儀式，正式服役。日本將在五月派同級的艦隊「出雲號」前往南海及印度洋，進行海軍聯合軍事演習。未來「加賀號」也可能前往東南亞國家靠港。
新屋雅思IELTS補習班推薦
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
日本把目光瞄向東南亞，並非新聞。過去多年來，日本透過經濟援助、競逐基礎建設標案、投資東協各國，強化了日本在東南亞的影響力。
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
英語家教老師課程 台北
日本在東南亞的各種動作的背後，是美國的默許和支持。美國藉由日本這個代理人，強化了美國在東南亞的勢力存在。東南亞或南亞國家如何看待中美兩國在該地區的權力競逐？中國擁有部分東南亞國家的支持，美國和日本亦是。兩大集團的勢力角逐讓東協地區形成了一種「權力平衡」的均勢狀態。在國際現實主義的驅動下，權力平?仍是是東南亞國家的區域外交策略原則。即便紛紛擾擾，東協各國仍善用了「等距平?外交」。政治上，藉由美國及其盟友，確保區域安全；經濟上，從崛起的中國身上賺取更多經濟利益。現實來看，東協國家意識到，當美國挑戰中國在該區域的勢力時，刺激了中國給予更多的「讓利」，例如菲律賓就是一例。面對中國在東亞的崛起，東協對美日兩國在東南亞地區的合作、維護地區既有秩序，保持歡迎態度。東協一方面不願在中美之間選邊站；同時在中美權力平?的拉鋸中，東協巧妙拿著平衡桿。任何一個大國想要壟斷該區域，絕非易事，也不受到東協國家的支持。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
金曲客語歌王羅文裕自認是最幸福的男人，年初喜獲千金的他打趣說：「有女萬事足，但睡眠不足。」夜晚的時間都由他來照顧女兒「小鹿」，是他最享受的「深夜食堂之交心時刻」，平時也猛幫女兒拍照，就怕遺漏任何一個溫馨的瞬間。
家庭事業兩得意，羅文裕去年以專輯《驚喜時刻》勇奪金曲獎客語歌王，獲邀主持客台音樂性節目「大聲MY客風」，希望將新的音樂元素灌注在客家音樂上，讓客家歌不再只有傳統的山歌民謠，能有更豐富的面貌。
之前因為金曲獎認識了一同出席的玖壹壹，之後私下常有聯繫，玖壹壹來台北時，羅文裕曾相邀夜唱，很驚訝玖壹壹喜歡點超越他們年齡的老歌，而且橫跨中、台、粵語，例如，張國榮的〈拒絕再玩〉、張學友〈想和你去吹吹風〉、黃乙玲〈海波浪〉等80年代、90年代的歌曲。
羅文裕認為玖壹壹是真的很愛音樂、對音樂充滿熱情，所以節目開播後，就積極邀請他們上節目，這一集節目中，羅文裕把本土天團玖壹壹的名曲〈嘻哈庄腳情〉，以及〈癡情男子漢〉改填客語詞，和玖壹壹一起歡唱，好友王大文、羅小白也一同和玖壹壹Jam歌，讓羅文裕誇他們超有義氣。
▲羅文裕和女兒小鹿幸福自拍。（圖／上行娛樂提供，2017.03.22）
▲羅文裕（左三）邀請羅小白（左二）、玖壹壹（右）參加「大聲MY客風」錄影。（圖／上行娛樂提供，2017.03.22）
- 新屋外籍英文家教課程推薦 台中托福補習班推薦
- 介紹復興英文補習班推薦 專業多益TOEIC補習班推薦 樹林
- 英語補習班課程 中和 鶯歌專業英語補習班
- 專業一對一英語補習班推薦 楊梅 專業一對一英文家教課程 中壢
- 宜蘭全民英檢補習班推薦 新莊專業英語家教班課程
40407FCF76584D8B
文章標籤
全站熱搜
留言列表
